第236章 接翻译工作，生气的林暮雨
第236章 接翻译工作，生气的林暮雨
两人收拾完毕，离开招待所，林暮雨正准备去三厂，谢昭却伸手拦住了她。
“嗯？”
林暮雨轻声问道：“不是说今天早上和大货车一起回去吗？”
谢昭呲牙。
“还早呢！”
他道：“现在才七点出头，约的八点半，咱们先吃个早饭，然后去新华书店买书，再来清点布料。”
国营企业。
按天数算钱。
早上班一分钟都是对自己的不尊重。
谢昭带着林暮雨拦了一辆人力三轮车，直奔最近的新华书店。
新华书店旁刚好有早餐铺子，对面就是小学，两人坐下来，一人要了一碗牛肉粉，就着鲜美汤汁嗦起粉来。
庆市特色。
各种米粉。
猪骨汤，牛肉汤打底，十分好吃。
吃完粉，谢昭结账，牵着林暮雨的手进了新华书店。
店主是个中年男人，刚开张，懒洋洋的打了个哈欠。
“随便看。”
他招呼道。
林暮雨眨了眨眼，杏眸里都是好奇和欢喜，她扭头看向谢昭，后者点点头，笑着示意她自己看。
她露出笑脸，撒着欢儿，跑去找自己喜欢的书看了。
谢昭则是走到店主旁边，随意翻着他面前摆放的学习资料。
都是一些试卷。
他瞄了瞄，出卷方居然是江城一中。
再往下，还有庆市一中高三年级组出的卷子。
他脑袋里冒了个念头出来，随口问道：“老板，这个多少钱一本？”
店主探头看了过来，露出笑脸。
“这可是江城一中的试卷，他们年级组几个老师一起出的，题型很全面！”
他抽出一张，递给谢昭：“这不是按本卖，是按张，一张一毛钱！”
啧。
一毛钱！
难怪说读书人的钱好挣！
谢昭想了想，一门学科买了一张，放在一旁，又指了指林暮雨，“等会儿一起结账。”
店主点点头，打了个哈欠，收拾完抽出一本书来看。
没想到谢昭还没走，又探头笑眯眯看着自己。
店主：“？”
“还有件事儿我想问问。”
谢昭道：“你这里有翻译的工作吗？最简单的那种，稿费低一点都没关系。”
翻译？
嘿！
这年头，能够懂英文的真是少之又少，真有那个本事的，家里条件优渥，也不缺这个钱。
而这几年又是和美丽国关系最好的时候，大量文化输入，这就造成了翻译供不应求的现象。
听见谢昭要找翻译的活儿干，店主一下子来了精神。
“当然有！”
他飞快弯下腰，从自己脚下的柜台里抽出一个纸盒子，里头整整齐齐摆放着几摞书籍。
“这些都是要翻译的书！”
他将几摞书拎出来，又分开成几类，道：“从简单到容易，你看看，价格也不一样。”
店主趁着谢昭翻书的功夫，分别说了这些书本的稿酬。
最便宜的，一千字六元钱，再往上，就是十元，十三元。
而最难的就是一些文件类的翻译工作。
那些词汇生涩难懂，很多都是连字典里头都查不到。
“这类最昂贵，一千字，三十元的稿酬！咱们庆市目前可没人能够翻译出来！”
谢昭瞥了一眼。
得。
都是类似于大学书籍和文献这类的英文原件。
别说庆市，那就是拿到京都，能翻译出来的也寥寥无几。
谢昭目光锁定在最便宜，也是最简单的翻译文件上。
是儿童书籍，都是一些童话类，还有英语入门，教你学英语这种类型的。
他挑挑拣拣了十本出来，笑眯眯看向店主：“要这十本，翻译好给你寄过来，你再打稿酬，行吗？”
“行是行，可你得交押金呀！”
店主道：“万一你拿着书不回来，我可是要自个儿往里头贴钱的呀！”
“你算算要多少押金，咱们把合同签了。”
谢昭当然知道。
店主算了算，一本二元钱，十本二十元，他记在了账上。
没多大会儿，林暮雨就抱着两本书过来了。
谢昭看了一眼，是外国小说——《百年孤独》和《飘》。
经典名著。
林暮雨能看懂打开，但是简介看明白了，眼睛亮晶晶的看着谢昭，一脸渴望。
谢昭一乐。
故意逗她，“怎么了媳妇儿？看完了没？看完了咱们要去三厂了。”
林暮雨一怔。
她咬了咬下唇，抱着书本不肯撒手。
“谢昭！”
她咬牙喊了他的名字，眼眸极亮盯着他。
得得得。
谢昭一个回合都没撑下来，赶紧投降。
“这个这个，老板，还有这两本书，我媳妇儿喜欢的，一起算账。”
林暮雨这才露出笑脸，只是趁着店主低头算账的时候，悄悄走到谢昭后背，轻轻的捏了一把。
哼。
女人最会记仇了！
谢昭疼得呲牙。
“一共二十六元七角。”
店主算好账，又递给谢昭一个牛皮纸袋，“你翻译好了，就把这些书一起放到里面寄过来，不过我可先说好了，要是质量不过关，我可是不给钱的。”
谢昭点头。
“我知道。”
他付完钱，接过书本，放进箱子里。
林暮雨这会儿已经走到门口等谢昭了，因此并没有听清老板的话。
谢昭拎着行李箱，走到门口，林暮雨撇头不肯看他。
“啧，让我看看谁家媳妇儿嘴巴能挂酱油瓶啦？”
谢昭勾起手指，在她嘴巴上刮了一下。
林暮雨忍不住笑着拍了他一下。
“再有下次，我可就用力拧了！”
她凶凶的，冲着谢昭呲牙，眼睛圆圆，像是小兔子。
谢昭忍不住飞快凑过去亲了一下。
“你要是再这样看着我，我是真忍不住还有下次啊！”
他感慨。
“什么？”
林暮雨气呼呼又要拧他，谢昭哈哈笑着赶紧拎着箱子跑开了。
…
三厂。
八点整。
整整三部大东风停在三厂门口。
这是最老式的大货车，军绿色的漆，车身上用白色油漆写着——“庆市运输公司”的字样。
后车厢并不是很大。
四万块的布料，要是换成后世的半挂，一车就能装走。
可是在这个年代，只能用三辆大东风。
程建国已经到了。
仓库门口布料已经搬出来了， 按照谢昭要的，一捆捆分类摆放。
花纹，颜色，面料，等等，全都整理完毕，一旁放着雨布，就等谢昭验货完毕，装上车。
两人收拾完毕，离开招待所，林暮雨正准备去三厂，谢昭却伸手拦住了她。
“嗯？”
林暮雨轻声问道：“不是说今天早上和大货车一起回去吗？”
谢昭呲牙。
“还早呢！”
他道：“现在才七点出头，约的八点半，咱们先吃个早饭，然后去新华书店买书，再来清点布料。”
国营企业。
按天数算钱。
早上班一分钟都是对自己的不尊重。
谢昭带着林暮雨拦了一辆人力三轮车，直奔最近的新华书店。
新华书店旁刚好有早餐铺子，对面就是小学，两人坐下来，一人要了一碗牛肉粉，就着鲜美汤汁嗦起粉来。
庆市特色。
各种米粉。
猪骨汤，牛肉汤打底，十分好吃。
吃完粉，谢昭结账，牵着林暮雨的手进了新华书店。
店主是个中年男人，刚开张，懒洋洋的打了个哈欠。
“随便看。”
他招呼道。
林暮雨眨了眨眼，杏眸里都是好奇和欢喜，她扭头看向谢昭，后者点点头，笑着示意她自己看。
她露出笑脸，撒着欢儿，跑去找自己喜欢的书看了。
谢昭则是走到店主旁边，随意翻着他面前摆放的学习资料。
都是一些试卷。
他瞄了瞄，出卷方居然是江城一中。
再往下，还有庆市一中高三年级组出的卷子。
他脑袋里冒了个念头出来，随口问道：“老板，这个多少钱一本？”
店主探头看了过来，露出笑脸。
“这可是江城一中的试卷，他们年级组几个老师一起出的，题型很全面！”
他抽出一张，递给谢昭：“这不是按本卖，是按张，一张一毛钱！”
啧。
一毛钱！
难怪说读书人的钱好挣！
谢昭想了想，一门学科买了一张，放在一旁，又指了指林暮雨，“等会儿一起结账。”
店主点点头，打了个哈欠，收拾完抽出一本书来看。
没想到谢昭还没走，又探头笑眯眯看着自己。
店主：“？”
“还有件事儿我想问问。”
谢昭道：“你这里有翻译的工作吗？最简单的那种，稿费低一点都没关系。”
翻译？
嘿！
这年头，能够懂英文的真是少之又少，真有那个本事的，家里条件优渥，也不缺这个钱。
而这几年又是和美丽国关系最好的时候，大量文化输入，这就造成了翻译供不应求的现象。
听见谢昭要找翻译的活儿干，店主一下子来了精神。
“当然有！”
他飞快弯下腰，从自己脚下的柜台里抽出一个纸盒子，里头整整齐齐摆放着几摞书籍。
“这些都是要翻译的书！”
他将几摞书拎出来，又分开成几类，道：“从简单到容易，你看看，价格也不一样。”
店主趁着谢昭翻书的功夫，分别说了这些书本的稿酬。
最便宜的，一千字六元钱，再往上，就是十元，十三元。
而最难的就是一些文件类的翻译工作。
那些词汇生涩难懂，很多都是连字典里头都查不到。
“这类最昂贵，一千字，三十元的稿酬！咱们庆市目前可没人能够翻译出来！”
谢昭瞥了一眼。
得。
都是类似于大学书籍和文献这类的英文原件。
别说庆市，那就是拿到京都，能翻译出来的也寥寥无几。
谢昭目光锁定在最便宜，也是最简单的翻译文件上。
是儿童书籍，都是一些童话类，还有英语入门，教你学英语这种类型的。
他挑挑拣拣了十本出来，笑眯眯看向店主：“要这十本，翻译好给你寄过来，你再打稿酬，行吗？”
“行是行，可你得交押金呀！”
店主道：“万一你拿着书不回来，我可是要自个儿往里头贴钱的呀！”
“你算算要多少押金，咱们把合同签了。”
谢昭当然知道。
店主算了算，一本二元钱，十本二十元，他记在了账上。
没多大会儿，林暮雨就抱着两本书过来了。
谢昭看了一眼，是外国小说——《百年孤独》和《飘》。
经典名著。
林暮雨能看懂打开，但是简介看明白了，眼睛亮晶晶的看着谢昭，一脸渴望。
谢昭一乐。
故意逗她，“怎么了媳妇儿？看完了没？看完了咱们要去三厂了。”
林暮雨一怔。
她咬了咬下唇，抱着书本不肯撒手。
“谢昭！”
她咬牙喊了他的名字，眼眸极亮盯着他。
得得得。
谢昭一个回合都没撑下来，赶紧投降。
“这个这个，老板，还有这两本书，我媳妇儿喜欢的，一起算账。”
林暮雨这才露出笑脸，只是趁着店主低头算账的时候，悄悄走到谢昭后背，轻轻的捏了一把。
哼。
女人最会记仇了！
谢昭疼得呲牙。
“一共二十六元七角。”
店主算好账，又递给谢昭一个牛皮纸袋，“你翻译好了，就把这些书一起放到里面寄过来，不过我可先说好了，要是质量不过关，我可是不给钱的。”
谢昭点头。
“我知道。”
他付完钱，接过书本，放进箱子里。
林暮雨这会儿已经走到门口等谢昭了，因此并没有听清老板的话。
谢昭拎着行李箱，走到门口，林暮雨撇头不肯看他。
“啧，让我看看谁家媳妇儿嘴巴能挂酱油瓶啦？”
谢昭勾起手指，在她嘴巴上刮了一下。
林暮雨忍不住笑着拍了他一下。
“再有下次，我可就用力拧了！”
她凶凶的，冲着谢昭呲牙，眼睛圆圆，像是小兔子。
谢昭忍不住飞快凑过去亲了一下。
“你要是再这样看着我，我是真忍不住还有下次啊！”
他感慨。
“什么？”
林暮雨气呼呼又要拧他，谢昭哈哈笑着赶紧拎着箱子跑开了。
…
三厂。
八点整。
整整三部大东风停在三厂门口。
这是最老式的大货车，军绿色的漆，车身上用白色油漆写着——“庆市运输公司”的字样。
后车厢并不是很大。
四万块的布料，要是换成后世的半挂，一车就能装走。
可是在这个年代，只能用三辆大东风。
程建国已经到了。
仓库门口布料已经搬出来了， 按照谢昭要的，一捆捆分类摆放。
花纹，颜色，面料，等等，全都整理完毕，一旁放着雨布，就等谢昭验货完毕，装上车。